{"id":45697,"date":"2015-08-28T14:55:11","date_gmt":"2015-08-28T12:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/?p=45697"},"modified":"2025-08-12T15:35:06","modified_gmt":"2025-08-12T13:35:06","slug":"august-update-wir-machen-globale-zusammenarbeit-noch-leichter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/blog\/august-update-wir-machen-globale-zusammenarbeit-noch-leichter\/","title":{"rendered":"August-Update: Wir machen globale Zusammenarbeit noch leichter"},"content":{"rendered":"<p>Das Internet hat die Welt in gewisser Weise kleiner gemacht. Das bedeutet globale Reichweite ist nicht mehr l\u00e4nger nur den gro\u00dfen Unternehmen mit riesigen Marketing-Budgets vorbehalten.\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>Vielmehr sehen wir heutzutage clevere Marken mit kreativen, globalen Marketingkampagnen, die die Leute auf der ganzen Welt erreichen.<\/p>\n<p>Wir selbst haben Nutzer aus \u00fcber 70 L\u00e4ndern und als globales Unternehmen wissen wir auch, wie wichtig die Zusammenarbeit auf verschiedenen M\u00e4rkten ist.<\/p>\n<p>Aus diesem Grund haben wir k\u00fcrzlich einige Updates eingef\u00fchrt, die Ihnen dabei helfen Ihre Kampagnen in mehr M\u00e4rkten zu messen und zu optimieren und mit Ihren globalen Teams besser zusammenzuarbeiten.<\/p>\n<p>Hier sind einige der Highlights.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Entdecken Sie mehr von der Welt mit 16 neuen Sprachen<\/h3>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/earth-434038_12801.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62941\" src=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/earth-434038_12801-1024x724.jpg\" alt=\"earth-434038_1280\" width=\"693\" height=\"490\" \/><\/a><\/p>\n<p>Diesen Monat haben wir 16 neue Sprachen zu unserer Plattform hinzugef\u00fcgt. Somit k\u00f6nnen Sie nun noch mehr Online-Gespr\u00e4che auf der ganzen Welt tracken.<\/p>\n<p>Damit decken wir insgesamt 43 Sprachen ab, die zusammengerechnet von \u00fcber 4 Milliarden Menschen gesprochen werden.<\/p>\n<p>Unter diesen 43 Sprachen sind auch die 10 meistgenutzten Sprachen im gesamten Internet (die von 83% der gesamten Internet-Nutzer gesprochen werden). Damit k\u00f6nnen Sie nun mehr Gespr\u00e4che in verschiedenen Regionen beobachten, als jemals zuvor.<\/p>\n<p>Wir glauben, dass die Unterst\u00fctzung von hunderten von Sprachen nicht sinnvoll erscheint, solange sie keine angemessene Abdeckung und Spamfilterung haben. Die Sprachen, die wir unterst\u00fctzen k\u00f6nnen Ihnen jedoch wertvolle Erkenntnisse \u00fcber Ihr Unternehmen liefern.<\/p>\n<p>Eine vollst\u00e4ndige Liste der unterst\u00fctzten Sprachen <a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/languages\/\"> finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Tracken Sie globale Hashtags oder Content-Strategien mit den \u201eSprache ignorieren\u201c-Queries<\/h3>\n<hr \/>\n<p>Aufgrund der Entwicklungen im visuellen Web und der steigenden Bedeutung von Netzwerken wie Instagram, gibt es eine steigende Anzahl an Nutzern, die Hashtags, Bilder und Content-basierte Kampagnen tracken wollen.<\/p>\n<p>Spezifische Spracheinstellungen haben oft Probleme bei der Erkennung und Einordnung von Erw\u00e4hnungen, die nur mit begrenztem Text neben dem Hashtag oder Link versehen sind (wie z. B. <a href=\"https:\/\/instagram.com\/p\/5fF4oJh9Z6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bei diesem Post<\/a>). Dadurch besteht die Gefahr, Erw\u00e4hnungen zu verpassen.<\/p>\n<p>Darum haben wir eine \u201eSprache ignorieren\u201c-Option eingef\u00fchrt, die beim Aufsetzen einer Query die Sprachauswahl ignoriert und somit jede einzelne Erw\u00e4hnung zu Ihrer Query \u2013 unabh\u00e4ngig von der Sprache \u2013 findet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/image-3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-62765\" src=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/image-3.png\" alt=\"image 3\" width=\"1176\" height=\"351\" \/><\/a><\/p>\n<p>Auf diesem Weg k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass Sie keine Erw\u00e4hnung verpassen und somit den vollst\u00e4ndigen globalen Einfluss Ihres Hashtags oder Ihrer Kampagne erfassen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Zudem l\u00e4sst die \u201eSprache ignorieren\u201c-Option auch das Sammeln von Tweets in anderen als den von uns derzeit unterst\u00fctzten 43 Sprachen zu.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Lassen Sie andere von Ihren Daten profitieren und sichern Sie Ihre Query<\/h3>\n<hr \/>\n<p>Wir alle wissen, dass viele verschiedene Abteilungen und Teams von den gewonnen Daten profitieren k\u00f6nnen. Aus diesem Grund haben wir in Analytics verschiedene <a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/users-and-permissions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zugriffsrechte<\/a> eingerichtet, die bestimmten Nutzern das Ansehen und Bearbeiten erlaubt.<\/p>\n<p>Das bedeutet, dass Ihr gesamtes Team zusammenarbeiten und von den Erkenntnissen profitieren kann, ohne das Risiko wertvolle Arbeit zu verlieren.<\/p>\n<p>Queries sind f\u00fcr viele unserer Nutzer besonders wertvoll. Niemand m\u00f6chte, dass durch versehentliches Bearbeiten oder L\u00f6schen die investierte Arbeit oder wertvolle Kennzahlen verloren gehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/blog-image-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-62762\" src=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/blog-image-1.png\" alt=\"blog image 1\" width=\"1238\" height=\"294\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Daher haben wir den Admins eine \u201eQuery verschlie\u00dfen\u201c-Option einger\u00e4umt. Mit dieser k\u00f6nnen Sie als Admin anderen Nutzern noch immer das Erstellen und Bearbeiten von Dashboards erlauben, sowie das Anwenden der zahlreichen Filter und weiteren Funktionen. Jedoch ohne das Risiko, dass Ihre Query ver\u00e4ndert, verschoben oder gel\u00f6scht wird.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Au\u00dferdem haben wir diesen Monat das <a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/2015\/08\/noch-genauere-alerts-mit-den-neuen-filtern-fuer-signals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filtern von Signals nach Tags und Kategorien<\/a> hinzugef\u00fcgt um noch gezieltere Alerts f\u00fcr bestimmte Themen einzurichten. Zudem haben wir spanische Lokalisierungsoptionen f\u00fcr unser Command Center <a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/brandwatch-vizia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brandwatch-Vizia <\/a> eingef\u00fchrt. Das hei\u00dft, Sie k\u00f6nnen Vizia in nunmehr 7 Sprachen anzeigen.<\/p>\n<p>Brauchen Sie Hilfe bei Nutzung einer dieser neuen Funktionen, dann besuchen Sie einfach unser <a href=\"https:\/\/support.brandwatch.com\/hc\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Help-Center<\/a>!<\/p>\n<p>Weitere Details finden Sie auch in unserem <a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Whats-Next-August-Update-DE.pdf\">\u201eWhat\u2019s next\u201c-Guide f\u00fcr August<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/contactmaps\/#Berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kontaktieren<\/a> Sie uns einfach.<\/p>\n<hr \/>\n<p>[bw_banner_cta button=&#8220;DEMO ANFORDERN&#8220; type=2 url=&#8220;https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/demo\/&#8220; title=&#8220;Go Beyond!&#8220;]Brandwatch selbst testen? Kein Problem![\/bw_banner_cta]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Internet hat die Welt in gewisser Weise kleiner gemacht. Das bedeutet globale Reichweite ist nicht mehr l\u00e4nger nur den gro\u00dfen Unternehmen mit riesigen Marketing-Budgets vorbehalten.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":45699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[566],"tags":[2263,2260,2265,94,95,2045,2264,586,573],"class_list":["post-45697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-updates","tag-august","tag-filter","tag-globale-kooperation","tag-queries","tag-query","tag-signals","tag-sprachabdeckung","tag-sprachen","tag-update"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brandwatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}